Martin Luther King

 

French

Martin Luther King Jr., plus couramment appelé Martin Luther King, né à Atlanta, en Géorgie, le 15 janvier 1929, et mort assassiné le 4 avril 1968 à Memphis, dans le Tennessee, est un pasteur, baptiste et militant non-violent afro-américain pour le mouvement américain des droits civiques, fervent militant pour la paix et contre la pauvreté.

Il organise et dirige des actions telles que le boycott des bus de Montgomery pour défendre le droit de vote, la déségrégation et l'emploi des minorités ethniques.

Il prononce un discours célèbre le 28 août 1963 devant le Lincoln Memorial à Washington, D.C. durant la marche pour l'emploi et la liberté : il s'intitule « I have a dream ». Ce discours est soutenu par John Fitzgerald Kennedy dans la lutte contre la ségrégation raciale aux États-Unis. Le président Lyndon B. Johnson, par une plaidoirie infatigable auprès des membres du Congrès, arrive à faire voter différentes lois fédérales comme le Civil Rights Act de 1964, le Voting Rights Act de 1965 et le Civil Rights Act de 1968, qui mettent juridiquement fin à toutes les formes de ségrégation raciale sur l'ensemble des États-Unis.

Martin Luther King devient le plus jeune lauréat du prix Nobel de la paix en 1964 pour sa lutte non-violente contre la ségrégation raciale et pour la paix. Il commence alors une campagne contre la guerre du Viêt Nam et la pauvreté, qui prend fin en 1968 avec son assassinat officiellement attribué à James Earl Ray, dont la culpabilité et la participation à un complot sont toujours débattues.

Il se voit décerner à titre posthume la médaille présidentielle de la Liberté par Jimmy Carter en 1977, le prix des droits de l'homme des Nations unies en 1978, la médaille d'or du Congrès en 2004, et est considéré comme l'un des plus grands orateurs américains.

Depuis 1986, le Martin Luther King Day est un jour férié aux États-Unis. Deux centres Martin Luther King pour l'action non-violente existent, l'un en Suisse à Lausanne et l'autre à Atlanta. De nombreux autres monuments (musées, écoles) sont répertoriés sous le nom de Martin Luther King partout dans le monde.

English

Martin Luther King Jr., more commonly known as Martin Luther King, born in Atlanta, Georgia, on January 15, 1929, and assassinated on April 4, 1968 in Memphis, Tennessee, was an Afro-American pastor, Baptist and nonviolent activist. American for the American civil rights movement, fervent activist for peace and against poverty.

He organizes and directs actions such as the Montgomery bus boycott to defend the right to vote, desegregation and employment of ethnic minorities.

He gave a famous speech on August 28, 1963 in front of the Lincoln Memorial in Washington, D.C. during the march for jobs and freedom: it was called "I have a dream". This speech is supported by John Fitzgerald Kennedy in the fight against racial segregation in the United States. President Lyndon B. Johnson, through tireless advocacy with members of Congress, managed to pass various federal laws such as the Civil Rights Act of 1964, the Voting Rights Act of 1965 and the Civil Rights Act of 1968, which legally ended to all forms of racial segregation throughout the United States.

Martin Luther King became the youngest winner of the Nobel Peace Prize in 1964 for his nonviolent struggle against racial segregation and for peace. He then began a campaign against the Vietnam War and poverty, which ended in 1968 with his assassination officially attributed to James Earl Ray, whose guilt and participation in a conspiracy are still debated.

He was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom by Jimmy Carter in 1977, the United Nations Human Rights Award in 1978, the Congressional Gold Medal in 2004, and is considered one of of the greatest American speakers.

Since 1986, Martin Luther King Day has been a public holiday in the United States. Two Martin Luther King Centers for Nonviolent Action exist, one in Switzerland in Lausanne and the other in Atlanta. Many other monuments (museums, schools) are listed under the name of Martin Luther King all over the world.